ҧ ת§ ת§