ข่าว O-NET/GAT/PAT
ข่าวการศึกษา
คะแนน แอดมิชชั่น
สูงสุด-ต่ำสุด
คณิตศาสตร์
วิทยาศาสตร์
ฟิสิกส์ - เคมี - ชีวะ
ภาษาอังกฤษ
Grammar
Grammar Test
English Rules
Exercise
Idioms
Confusing Words
Word of the day
Basic English
English is Fun
Tips & Tricks
ภาษาไทย
ดาราศาสตร์
ประวัติศาสตร์
มุมคนเก่ง
คลังข้อสอบเก่า
คลังความรู้หลักสูตรเก่า
I.Q. Tests
 

 

หน้าแรก | มุมนักเรียน | หน้าแรกภาษาอังกฤษ | Tips & Tricks

Tips & Tricks
   

คำศัพท์และประโยคที่คนอยากเป็น "แอร์โฮสเตส" ควรเรียนรู้
 

เชื่อว่า หนึ่งอาชีพในฝันของสาวๆ หลายคนต้องมีอาชีพ "พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน" หรือ "แอร์โฮสเตส" (Air Hostess) รวมอยู่ด้วยแน่ๆ เพราะนอกจากจะมีรายได้ดี มีหน้ามีตาในสังคม แล้วยังมีโอกาสเปิดหูเปิดตา ได้ท่องโลกกว้าง จนเป็นที่อิจฉาของใครต่อใคร แต่ก็ใช่ว่าจะทำอาชีพนี้กันได้ง่ายๆ เพราะแต่ละสายการบินก็รับพนักงานจำนวนน้อยนิด ในขณะที่มีคนแห่มาสมัครกันจำนวนมาก กระบวนการคัดเลือกจึงเป็นไปอย่างเข้มข้น เรียกได้ว่า เลือดตาแทบกระเด็นกว่าจะผ่านแต่ละด่านไปได้

ด่านหนึ่งที่ผู้สมัครแอร์โฮสเตสทุกคนจะต้องเจอแน่นอน คือ การสัมภาษณ์ด้วยภาษาอังกฤษ ซึ่งสาวๆ หลายต่อหลายรายต้องมาตกมาตายในด่านนี้ ดังนั้น เพื่อป้องกันไม่ให้เราเป็นหนึ่งในจำนวนนั้น ควรรีบมาทำความรู้จักกับคำศัพท์และประโยคที่ใช้บ่อยๆ ในวงการบินกันดีกว่า เริ่มจากคำศัพท์กันก่อนเลย


คำศัพท์
(ชนิดของคำ)
ความหมาย ตัวอย่างประโยค
airfare
(noun)
ค่าตั๋วโดยสารเครื่องบิน The cost of your meal is covered in your airfare.
aisle
(noun)
ช่องทางเดินระหว่างที่นั่งบนเครื่องบิน Please keep your bags out of the aisle so that nobody trips.
aisle seat
(noun)
ที่นั่งซึ่งอยู่ติดกับช่องทางเดิน I'll give you an aisle seat in case you need to walk around with the baby.
assist
(verb)
ช่วยเหลือ Please wait until everyone is off the plane so that we can assist you.
baggage, luggage
(noun)
ถุงหรือกระเป๋าสัมภาระ I'm afraid your baggage got on the wrong airplane.
baggage claim
(noun)
จุดรับคืนกระเป๋าสัมภาระ The announcement will direct you to the correct baggage claim.
blanket
(noun)
ผ้าห่มกันหนาว If you feel cold I can get you a blanket.
boarding pass
(noun)
ตั๋วโดยสารส่วนที่ต้องยื่นให้พนักงาน เมื่อขึ้นบนเครื่องบิน You must present your boarding pass at the gate.
bumpy, rough
(adj)
การกระเทือนของเครื่องบินขณะบิน It might be a bumpy ride because we are flying through a storm.
cabin
(noun)
พื้นที่ภายในของเครื่องบิน There is no smoking allowed inside the cabin.
call light
(noun)
ปุ่มที่ผู้โดยสารใช้กดเรียกพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน If you need anything, just press the call light.
captain
(noun)
นักบินหลักประจำเครื่องบิน Would the kids like to go and meet the captain?
charter
(noun)
สายการบินราคาถูก If you take a charter it will cost you half as much.
cockpit
(noun)
ที่นั่งประจำของนักบินบนเครื่องบิน We aren't doing any more tours of the cockpit because it's almost time to land.
comfortable
(adj)
สะดวกสบาย, สุขสบาย Because you have long legs you might be more comfortable in an aisle seat.
complimentary
(adj)
อภินันทนาการ, ไม่คิดราคาเพิ่ม We offer complimentary coffee or tea, but you have to pay for alcohol.
co-pilot
(noun)
นักบินที่สอง, ผู้ช่วยนักบินหลัก If the captain gets sick the co-pilot can take over.
domestic
(adj)
ภายในประเทศ You should be at the airport two hours ahead of time for domestic flights.
emergency exit
(noun)
ทางออกฉุกเฉิน Are you comfortable sitting next to the emergency exit?
e-ticket
(noun)
ตั๋วโดยสารเครื่องบินอิเล็กทรอนิก ซึ่งจ่ายค่าตั๋วผ่านทางเว็บไซต์ You will need to present your identification along with your e-ticket.
excess baggage
(noun)
สัมภาระทีมีน้ำหนักเกินกว่ากำหนด You can either pay for your excess baggage or leave one of your bags behind.
first-class
(noun/adj)
ที่นั่งชั้นหนึ่ง เป็นชั้นที่จะได้รับการบริการพิเศษที่สุด When you sit in first-class you get a better meal to eat.
gate
(noun)
ประตูที่ผู้โดยสารรอขึ้นเครื่องบิน Gate 3B is down this hall and to your right.
headset, earphones
(noun)
ชุดหูฟังสำหรับดูหนังหรือฟังเพลงบนเครื่องบิน We will be coming around to sell headsets for five dollars.
international
(adj)
ระหว่างประเทศ For international departures, go up one level.
jet lag
(noun)
อาการอ่อนเพลียจากการโดยสารเครื่องบิน ข้ามเขตเวลาที่แตกต่างกัน I'm used to travelling now. My body doesn't suffer from jet lag anymore.
land
(verb)
ร่อนลงแตะพื้นดิน We will be landing in Tokyo in approximately ten minutes.
life vest, life jacket
(noun)
ชุดชูชีพช่วยชีวิตเมื่อต้องลงจอดฉุกเฉินในน้ำ Please take a moment to locate the life vest under your seat.
motion sickness
(noun)
อาการเมาเครื่องบิน, อาการคลื่นไส้อาเจียนจากการสะเทือนของเครื่องบิน There is a paper bag in front of you in case you experience motion sickness.
overbooked
(adj)
ผู้โดยสารเกินจำนวนที่นั่ง The flight is overbooked. Four of our passengers will have to wait for the next flight.
overhead bin/compartment
(noun)
ช่องเก็บสัมภาระเหนือที่นั่ง You'll have to put your bag under your seat because all of the overhead bins are full.
over-sized baggage
(adj)
สัมภาระขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะนำติดตัวขึ้นบนเครื่องบิน Infant car seats and sporting equipment can be picked up at the over-sized baggage counter.
oxygen mask
(noun)
ชุดหน้ากากบรรจุก๊าซออกซิเจน สำหรับใช้ในกรณีสูญเสียอากาศภายในเครื่องบิน Put your oxygen mask on first before putting one on your child.
passport
(noun)
หนังสือเดินทาง Please have your passport out when you go through security.
pilot
(noun)
พนักงานขับเครื่องบิน The pilot is circling over the airport until it is safe to land.
refreshments
(noun)
เครื่องดื่มและของขบเคี้ยวบนเครื่องบน It's a short flight, so we will be serving refreshments but not a meal.
row
(noun)
แถวที่นั่งบนเครื่องบิน You are in seat B of row nine.
runway
(noun)
ทางวิ่งของเครื่องบินเพื่อขึ้นสู่ท้องฟ้าและลงจอด The plane almost missed the runway because it was such a bad storm.
seatbelt
(noun)
เข็มขัดนิรภัยบนที่นั่ง Please remain in your seats while the seatbelt light is on.
steward (ชาย), air hosts (ชาย), stewardess (หญิง), air hostess (หญิง)
(noun)
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, พนักงานรับใช้บนเครื่องบิน Ask one of the stewardesses for a pillow if you're tired.
flight attendant, cabin crew
(noun)
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, พนักงานรับใช้บนเครื่องบิน Turkish Airlines has warned 28 flight attendants for weighing too much.
stopover
(noun)
จุดพักเปลี่ยนเครื่องระหว่างเส้นทางบิน It's not a direct flight. We're making one stopover in Toronto.
take off
(noun/verb)
จุดที่เครื่องบินลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า We are next in line to take off on this runway.
taxi out
(verb)
แล่นไปยังจุดที่เครื่องบินขึ้นสู่ท้องฟ้า This airplane taxi out for taking off.
taxi in
(verb)
แล่นไปยังจุดส่งผู้โดยสารลงจากเครื่องบิน Please remain in your seats until we taxi in to the gate.
touch down
(noun/verb)
จุดที่ล้อเครื่องบินแตะลงสู่พื้นดินเพื่อจอด That was a very smooth touch down.
turbulence
(noun)
การบินที่ไม่ราบรื่น This turbulence should only last a few minutes.
wheelchair
(noun)
เก้าอี้นั่งติดล้อสำหรับผู้พิการหรือไม่สามารถเดินเองได้ A steward will take you to the gate with a wheelchair.
window seat
(noun)
ที่นั่งติดกับหน้าต่างเครื่องบิน If your child wants a window seat I can move you back a row.


ต่อไปมาดูประโยคสนทนาพื้นฐานที่มักจะใช้กันอยู่บ่อยๆ ในวงการบิน ไม่ว่าจะเป็นผู้ให้บริการหรือผู้โดยสาร ก็ควรจะเรียนรู้ไว้บ้าง เผื่อวันไหนต้องไปขึ้นเครื่องบินโดยเฉพาะบินไปต่างประเทศจะได้สื่อสารกันได้รู้เรื่อง ลองไปดูกันว่ามีประโยคใดน่าสนใจบ้าง


ฝ่ายเจ้าหน้าที่ของสนามบิน

Can I see your ticket, please ?
(ผมขอตรวจดูตั๋วโดยสารของคุณได้หรือไม่ครับ)

Do you have your passport with you ?
(คุณนำหนังสือเดินทางมาด้วยหรือเปล่าครับ)

I'm afraid your passport has expired.
(เกรงว่าหนังสือเดินทางของคุณจะหมดอายุแล้วนะครับ)

I'll need to see your child's birth certificate.
(ผมขอดูใบสูติบัตรของลูกคุณด้วยครับ)

How many bags are you checking ?
(คุณนำกระเป๋ามาด้วยกี่ใบครับ)

Will you be bringing a carry-on bag ?
(คุณจะนำกระเป๋าหิ้วขึ้นเครื่องบินด้วยหรือเปล่าครับ)

I'm afraid that bag exceeds the size restrictions.
(เกรงว่ากระเป๋าของคุณมีขนาดใหญ่เกินกำหนดนะครับ)

Did you pack your bags yourself ?
(คุณเป็นคนเก็บของใส่กระเป๋าเองหรือเปล่าครับ)

Would you like an aisle or a window seat ?
(คุณต้องการที่นั่งริมทางเดินหรือริมหน้าต่างครับ)

Would you like a wheelchair ?
(คุณต้องการรถเข็นหรือเปล่าครับ)

You'll board at Gate 7.
(คุณจะต้องไปขึ้นเครื่องที่ประตู 7 ครับ)

Please be at the gate thirty minutes before your scheduled flight.
(กรุณาไปถึงประตูก่อนที่เที่ยวบินของคุณจะขึ้นประมาณ 30 นาที)

Did you need any tags for your luggage ?
(คุณต้องการป้ายติดกระเป๋าสัมภาระหรือเปล่าครับ)

Your flight is expected to take off on time.
(คาดว่าเที่ยวบินของคุณจะออกบินได้ตรงตามเวลา)

Your flight has been delayed by one hour.
(เที่ยวบินของคุณต้องล่าช้าไปประมาณหนึ่งชั่วโมง)

Flight 87B to Toronto has been canceled.
(เที่ยวบิน 87บี สู่เมืองโตรอนโต ถูกยกเลิกไปแล้ว)

I'm afraid you're too late to check-in.
(เกรงว่าคุณมาลงทะเบียนช้าไปแล้ว)

Enjoy your flight.
(ขอให้มีความสุขกับการบินครั้งนี้นะครับ)


ฝ่ายผู้โดยสาร

I'm not sure which of these papers is my ticket.
(ฉันไม่แน่ใจว่ากระดาษพวกนี้อันไหนคือตั๋วโดยสารของฉัน)

Is it possible to get an aisle seat ?
(เป็นไปได้ไหมถ้าจะขอที่นั่งริมทางเดิน)

I requested a vegetarian meal. Can you check to confirm?
(ฉันขออาหารแบบมังสวิรัต คุณช่วยตรวจดูให้หน่อยได้หรือเปล่าคะ)

Is the flight on time ?
(เที่ยวบินมาตรงเวลาหรือเปล่าคะ)

Will they be serving a meal today ?
(จะมีบริการอาหารด้วยหรือเปล่าคะ)

Will they be showing an inflight movie ?
(จะมีการฉายภาพยนตร์ด้วยหรือเปล่าคะ)

Where can I get a luggage cart ?
(ฉันจะไปเอารถขนกระเป๋าได้ที่ไหนคะ)

Can I use my laptop on board?
(ฉันสามารถใช้โน๊ตบุ๊คขณะเครื่องบินกำลังบินได้หรือเปล่าคะ)
ที่มาข้อมูล : www.englishclub.com
จำนวนคนอ่าน 117837 คน
   
 

© 2000 - 2014 www.myfirstbrain.com All Rights Reserved